agency-agents 中文版（AI 智能体专家团队）

🌐 简体中文 | 繁體中文 | English (upstream)

193 个即插即用的 AI 专家角色 — 覆盖工程、设计、营销、产品、游戏、安全、金融等 18 个部门。不是通用提示词模板，每个智能体都有独立的人设、专业流程和可交付成果。支持 Claude Code / Cursor / Copilot 等 14 种 AI 编程工具。

agency-agents 的中文社区版。在完整翻译上游的基础上，新增了 46 个中国市场原创智能体（小红书、抖音、微信、B站、飞书、钉钉等平台运营，以及跨境电商、政务ToG、医疗合规等垂直领域）。

📊 项目规模

这是什么？

一套开箱即用的 AI 角色库。每个智能体都有明确的身份定义、关键规则、工作流程和交付物，安装到你的 AI 编程工具后用自然语言激活。

和普通提示词的区别：普通提示词告诉 AI "你是一个专家"；这里的智能体定义了专家怎么思考、怎么做事、交付什么。例如安全工程师会按 OWASP Top 10 逐项审查代码，小红书运营会输出完整的种草笔记策略和达人合作方案。

🤝 多智能体协作

单个角色很强，但多个角色协作更强。Agency Orchestrator 是配套的多智能体编排引擎——用 YAML 定义工作流，自动调度角色协作：

npm install agency-orchestrator
npx ao run workflows/story-creation.yaml --input premise='你的创意'

叙事学家 ──→ 心理学家    ──→ 内容创作者
          └→ 叙事设计师 ──┘
           (自动并行)

支持 DeepSeek / Claude / OpenAI / Ollama，零代码，写 YAML 就能编排角色协作。了解更多 →

快速开始

方式一：一键安装到你的 AI 工具

支持 14 种主流 AI 编程工具，一条命令搞定：

# 自动检测已安装的工具，一键安装
./scripts/install.sh

# 或指定安装到特定工具
./scripts/install.sh --tool openclaw       # OpenClaw ⭐ 推荐
./scripts/install.sh --tool claude-code    # Claude Code
./scripts/install.sh --tool copilot        # GitHub Copilot
./scripts/install.sh --tool cursor         # Cursor
./scripts/install.sh --tool kiro           # Kiro (Amazon)
./scripts/install.sh --tool trae           # Trae
./scripts/install.sh --tool opencode       # OpenCode
./scripts/install.sh --tool aider          # Aider
./scripts/install.sh --tool windsurf       # Windsurf
./scripts/install.sh --tool antigravity    # Antigravity
./scripts/install.sh --tool gemini-cli     # Gemini CLI
./scripts/install.sh --tool qwen           # Qwen Code
./scripts/install.sh --tool codex          # Codex CLI
./scripts/install.sh --tool deerflow       # DeerFlow 2.0 (ByteDance)

Claude Code 和 GitHub Copilot 可直接安装；其他工具需先运行 ./scripts/convert.sh 转换格式。

🔥 OpenClaw 用户快速上手

OpenClaw 是目前社区用户最多的集成方式，每个智能体会拆分为三个文件：SOUL.md（身份人设）+ AGENTS.md（业务能力）+ IDENTITY.md（简介），天然支持多智能体协作编排。

./scripts/convert.sh --tool openclaw   # 第一步：转换为 SOUL.md 格式
./scripts/install.sh --tool openclaw   # 第二步：安装到 ~/.openclaw/

安装后重启 OpenClaw 网关即可使用。

方式二：手动复制

# Claude Code / GitHub Copilot（直接复制即可）
cp -r marketing/*.md ~/.claude/agents/

# 在 Claude Code 中激活：
# "激活前端开发者模式，帮我构建一个 React 组件"

方式三：作为提示词参考

浏览下方智能体列表，复制/改编你需要的内容！

智能体阵容

🛠️ 工程部

构建未来，一个 commit 一个脚印。

🎨 设计部

让产品好看、好用、有惊喜。

📢 市场部

以真诚互动，逐步积累粉丝。

国内平台：

⭐ 标记的是本项目原创，更贴合国内实操。其余为上游英文版翻译。

出海营销：

通用：

💰 付费媒体部

精准投放，每一分预算都花在刀刃上。

💼 销售部

从线索到成交，让每一单都有章法。

🏦 金融部

让每一笔钱都清清楚楚。

👔 人力资源部

找对人、用好人、留住人。

⚖️ 法务部

合规是底线，风控是生命线。

🚚 供应链部

从工厂到用户，每一环都不掉链子。

📦 产品部

在正确的时间做正确的事。

📋 项目管理部

让项目按时按质交付。

🧪 测试部

打破一切，让用户不必承受。

🤝 支持部

运营的中流砥柱。

🔬 专项部

不走寻常路的专家。

🥽 空间计算部

构建下一代空间交互体验。

🎮 游戏开发部

从独立游戏到 3A 大作，全引擎覆盖。

通用：

Unity：

Unreal Engine：

Blender：

Godot：

Roblox Studio：

📖 学术部

为叙事设计、世界构建和文化研究提供学术级支撑。

🎯 战略部

从发现到运营的全流程战略指导。详见 strategy/ 目录。

工具集成

支持 14 种主流 AI 编程工具，通过 scripts/ 目录下的脚本实现格式转换和一键安装。

支持的工具

使用方法

# 第一步：转换格式（Claude Code 和 GitHub Copilot 可跳过此步）
./scripts/convert.sh                    # 转换为所有工具格式
./scripts/convert.sh --tool cursor      # 只转换 Cursor 格式

# 第二步：安装到本地
./scripts/install.sh                    # 自动检测并安装
./scripts/install.sh --tool cursor      # 安装到指定工具

# 检查智能体文件格式
./scripts/lint-agents.sh

各工具安装说明

./scripts/convert.sh --tool openclaw
./scripts/install.sh --tool openclaw

# 安装后重启 OpenClaw 网关
openclaw gateway restart

./scripts/install.sh --tool claude-code

激活前端开发者模式，帮我审查这个组件。

./scripts/install.sh --tool copilot

使用前端开发者智能体帮我审查这个组件。

./scripts/convert.sh --tool antigravity
./scripts/install.sh --tool antigravity

./scripts/convert.sh --tool gemini-cli
./scripts/install.sh --tool gemini-cli

./scripts/convert.sh --tool qwen
cd /your/project
/path/to/agency-agents-zh/scripts/install.sh --tool qwen

使用前端开发者智能体帮我审查这个组件。

# 第一步：转换格式（在仓库目录运行）
./scripts/convert.sh --tool cursor

# 第二步：安装到项目（在你的项目目录运行）
cd /your/project
/path/to/agency-agents-zh/scripts/install.sh --tool cursor

# 方法一：全量安装后删除不需要的
/path/to/agency-agents-zh/scripts/install.sh --tool cursor
# 然后手动删除 .cursor/rules/ 中不需要的 .mdc 文件，保留 10-20 个常用的

# 方法二：只复制你需要的智能体（转换后）
./scripts/convert.sh --tool cursor
mkdir -p /your/project/.cursor/rules
cp integrations/cursor/rules/engineering-frontend-developer.mdc /your/project/.cursor/rules/
cp integrations/cursor/rules/engineering-code-reviewer.mdc /your/project/.cursor/rules/
# ... 按需复制

./scripts/convert.sh --tool trae
cd /your/project
/path/to/agency-agents-zh/scripts/install.sh --tool trae

./scripts/convert.sh --tool opencode
cd /your/project
/path/to/agency-agents-zh/scripts/install.sh --tool opencode

./scripts/convert.sh --tool aider
cd /your/project
/path/to/agency-agents-zh/scripts/install.sh --tool aider

使用前端开发者智能体帮我重构这个组件。

./scripts/convert.sh --tool windsurf
cd /your/project
/path/to/agency-agents-zh/scripts/install.sh --tool windsurf

./scripts/convert.sh --tool codex
cd /your/project
/path/to/agency-agents-zh/scripts/install.sh --tool codex

./scripts/convert.sh --tool kiro
./scripts/install.sh --tool kiro

/agent swap

kiro-cli --agent engineering-frontend-developer

./scripts/convert.sh --tool deerflow
./scripts/install.sh --tool deerflow

DEERFLOW_SKILLS_DIR=/path/to/deerflow/skills/custom ./scripts/install.sh --tool deerflow

修改智能体后重新生成

添加新智能体或编辑现有智能体后，重新生成集成文件：

./scripts/convert.sh               # 重新生成所有工具
./scripts/convert.sh --tool cursor  # 只重新生成指定工具

🇨🇳 中国市场原创智能体

除翻译外，本项目包含 46 个原创智能体，专为中国平台和业务场景打造：

• 平台运营：小红书、抖音、微信公众号/视频号/小程序、B站、快手、微博、知乎
• 企业协作：飞书、钉钉集成开发
• 垂直领域：跨境电商、政务ToG、医疗合规、高考志愿、留学规划
• 业务支撑：私域流量、直播电商、库存预测、合同审查、发票管理

在上方智能体阵容中标有 ⭐ 的即为原创智能体。

实战案例

场景一：出海产品 MVP

你的团队：

1. 前端开发者 — 构建 React 应用
2. 后端架构师 — 设计 API 和数据库
3. 增长黑客 — 规划用户获取
4. 快速原型师 — 快速迭代
5. 现实检验者 — 上线前质量把关

场景二：小红书品牌推广（完整流程）

你的团队：

1. 小红书运营 — 种草内容策略和达人合作
2. 内容创作者 — 产出种草笔记
3. 品牌守护者 — 品牌调性把关
4. 数据分析师 — 追踪投放数据、出复盘报告
5. 增长黑客 — 设计转化和裂变路径

贡献

欢迎参与！翻译智能体、改进内容、新增中国平台智能体都行。详见 CONTRIBUTING.md。

交流 · Community

微信公众号 「AI不止语」（微信搜索 AI_BuZhiYu）— 技术问答 · 项目更新 · 实战文章

姊妹项目

致谢

• 原始英文版：msitarzewski/agency-agents（MIT 协议）
• 感谢原作者 @msitarzewski 创建了这个优秀的项目

许可证

MIT License — 自由使用，商业或个人均可。

agency-agents-zh 快速上手指南

📋 环境准备

在开始之前，请确保你的开发环境满足以下要求：

• 操作系统：Linux, macOS 或 Windows (需安装 Git Bash/WSL)
• 前置依赖：
  • git：用于克隆仓库
  • bash：用于运行安装脚本
  • AI 编程工具：已安装并配置好至少一种支持的工具（如 Claude Code, Cursor, GitHub Copilot, OpenClaw 等）
• 网络环境：由于项目托管在 GitHub，建议配置好网络加速或使用国内镜像源拉取代码。

🚀 安装步骤

1. 克隆项目仓库

git clone https://github.com/jnMetaCode/agency-agents-zh.git
cd agency-agents-zh

2. 一键安装到 AI 工具

项目提供自动化脚本，可自动检测并安装到主流 AI 编程工具中。

推荐方式：自动检测并安装

./scripts/install.sh

指定工具安装 若需安装到特定工具，可使用 --tool 参数：

# 安装到 OpenClaw (社区推荐，支持多智能体协作)
./scripts/install.sh --tool openclaw

# 安装到 Claude Code
./scripts/install.sh --tool claude-code

# 安装到 GitHub Copilot
./scripts/install.sh --tool copilot

# 安装到 Cursor
./scripts/install.sh --tool cursor

# 安装到通义灵码 (Qwen Code)
./scripts/install.sh --tool qwen

注意：

• OpenClaw 用户：需先执行格式转换，再安装。

  ./scripts/convert.sh --tool openclaw
  ./scripts/install.sh --tool openclaw
  

• 其他工具：部分非原生支持的工具可能需要先运行 ./scripts/convert.sh 进行格式适配（脚本通常会自动处理）。

3. 手动安装（备选方案）

如果自动脚本无法运行，可直接复制文件到对应工具的配置目录：

# 示例：复制到 Claude Code 代理目录
cp -r marketing/*.md ~/.claude/agents/
cp -r engineering/*.md ~/.claude/agents/

💡 基本使用

安装完成后，重启你的 AI 编程工具（或重新加载窗口），即可通过自然语言直接调用对应的专家智能体。

使用示例

场景 1：调用前端专家构建组件 在对话框中输入：

"激活前端开发者模式，帮我用 React 和 Tailwind CSS 构建一个响应式的登录页面组件，包含表单验证功能。"

场景 2：调用小红书运营策划内容 在对话框中输入：

"激活小红书运营专家，为一款新推出的无糖气泡水撰写一篇种草笔记大纲，目标用户是 Z 世代女性，风格要活泼且包含表情包。"

场景 3：调用安全工程师审查代码 选中一段代码后输入：

"激活安全工程师，依据 OWASP Top 10 标准审查这段代码潜在的安全漏洞。"

进阶：多智能体协作 (需配合 Agency Orchestrator)

若需多个角色协同工作（如：叙事学家 -> 心理学家 -> 内容创作者），可结合编排引擎使用：

npm install agency-orchestrator
npx ao run workflows/story-creation.yaml --input premise='你的创意主题'

现在，你已拥有由 193 位 AI 专家组成的虚拟团队，随时待命协助你的开发与业务工作！