Ebook-Translator-Calibre-Plugin

GitHub
2.4k 177 简单 1 次阅读 昨天GPL-3.0语言模型插件
AI 解读 由 AI 自动生成,仅供参考

Ebook-Translator-Calibre-Plugin 是一款专为 Calibre 电子书管理软件设计的翻译插件,旨在帮助用户轻松将电子书翻译成指定的语言。它解决了阅读外文原版书籍时的语言障碍问题,让用户无需手动复制文本或依赖在线网页翻译,即可在本地高效完成整本电子书的翻译工作。

这款工具非常适合喜爱阅读外文书籍的普通读者、语言学习者以及需要处理多语言文献的研究人员使用。即使不具备编程背景,用户也能通过直观的界面快速上手。其独特亮点在于强大的兼容性与灵活性:不仅支持 Google Translate、ChatGPT、DeepL 等多种主流翻译引擎,还允许用户自定义接入其他 API;同时涵盖 Calibre 支持的几乎所有电子书格式(如 EPUB、MOBI 等)及字幕文件。此外,插件具备断点续传功能,翻译过程中若遇网络中断,缓存机制可确保已译内容不丢失,下次继续时无需重头开始。无论是单本精翻还是批量处理多本书籍,Ebook-Translator-Calibre-Plugin 都能提供稳定且高度可定制的翻译体验,是构建个人多语言图书馆的得力助手。

使用场景

一位高校研究员急需将几十本英文技术专著转化为中文,以便团队成员快速掌握前沿知识并开展后续研究。

没有 Ebook-Translator-Calibre-Plugin 时

  • 人工复制效率极低:面对 EPUB、MOBI 等多种格式的书籍,只能逐章复制文本到网页翻译器,再手动排版回填,耗时数周且极易出错。
  • 格式严重丢失:简单的文本翻译无法保留原书的目录结构、脚注、图片说明及代码块格式,导致生成的文档几乎不可读。
  • 中断重做成本高:一旦网络波动或翻译服务超时,已完成的进度往往无法保存,必须从头开始重新翻译,浪费大量算力与时间。
  • 多书并行困难:无法同时处理多本书籍的翻译任务,只能串行操作,严重拖慢整个团队的知识同步速度。

使用 Ebook-Translator-Calibre-Plugin 后

  • 一键批量自动化:直接在 Calibre 中选中所有待译书籍,选择 DeepL 或 ChatGPT 引擎后一键启动,后台自动并发处理,几天内即可完成全部转化。
  • 完美保留原版式:智能解析并重构电子书结构,确保翻译后的中文版本完整保留原有的章节跳转、图表位置及代码高亮,阅读体验与原书一致。
  • 断点续传更安心:内置缓存机制自动记录翻译进度,即使遇到网络中断或接口报错,修复后也能从断点处继续,无需重复劳动。
  • 灵活定制输出:支持将译本直接存入本地库或指定文件夹,并可针对不同书籍预设特定的翻译风格与术语表,满足专业领域的精准需求。

Ebook-Translator-Calibre-Plugin 将繁琐的跨语言阅读工程从“手工劳作”升级为“智能流水线”,让知识跨越语言障碍的成本趋近于零。

运行环境要求

操作系统
  • 未说明 (作为 Calibre 插件,支持所有运行 Calibre 的操作系统)
GPU

未说明

内存

未说明

依赖
notes该工具是 Calibre 的插件,因此必须先安装 Calibre 电子书管理软件。它本身不依赖本地 GPU 进行翻译,而是调用外部翻译引擎(如 Google Translate, ChatGPT, DeepL 等)的 API,因此运行需求主要取决于宿主软件 Calibre 的要求以及网络连接的稳定性。支持缓存已翻译内容以应对网络中断。
python未说明
Calibre
Ebook-Translator-Calibre-Plugin hero image

快速开始

英语 · 简体中文


电子书翻译器(Calibre 插件)

电子书翻译器 Calibre 插件

一款用于将电子书翻译成指定语言的 Calibre 插件。

插件主页: https://translator.bookfere.com

翻译示意图


功能特性

  • 支持“高级模式”和“批量模式”,满足不同使用场景。
  • 支持所选翻译引擎支持的所有语言(例如,Google 翻译支持 134 种语言)。
  • 支持多种翻译引擎,包括 Google 翻译、ChatGPT、Gemini、DeepL 等。
  • 支持自定义翻译引擎(可配置为解析 JSON 或 XML 格式的响应)。
  • 支持 Calibre 所有电子书格式(48 种输入格式、20 种输出格式),以及 .srt 等附加格式。
  • 支持同时翻译多本电子书,每本书的翻译过程独立进行,互不影响。
  • 支持缓存已翻译内容,避免因请求失败或网络中断而重复翻译。
  • 提供大量自定义设置选项,例如将翻译后的电子书保存到 Calibre 库或指定位置。

使用手册


链接


许可证

GNU 通用公共许可证 v3.0

版本历史

v2.4.12025/04/20
v2.4.02025/03/15
v2.3.52024/06/14
v2.3.42024/05/05
v2.3.32024/03/27
v2.3.22024/03/15
v2.3.12024/03/15
v2.3.02024/03/14
v2.2.02023/09/29
v2.1.42023/09/09
v2.1.32023/09/01
v2.1.22023/08/02
v2.1.12023/07/15
v2.1.02023/07/15
v2.0.32023/06/20
v2.0.22023/06/12
v2.0.12023/06/09
v2.0.02023/06/06
v1.3.82023/05/12
v1.3.72023/05/10

相似工具推荐

everything-claude-code

everything-claude-code 是一套专为 AI 编程助手(如 Claude Code、Codex、Cursor 等)打造的高性能优化系统。它不仅仅是一组配置文件,而是一个经过长期实战打磨的完整框架,旨在解决 AI 代理在实际开发中面临的效率低下、记忆丢失、安全隐患及缺乏持续学习能力等核心痛点。 通过引入技能模块化、直觉增强、记忆持久化机制以及内置的安全扫描功能,everything-claude-code 能显著提升 AI 在复杂任务中的表现,帮助开发者构建更稳定、更智能的生产级 AI 代理。其独特的“研究优先”开发理念和针对 Token 消耗的优化策略,使得模型响应更快、成本更低,同时有效防御潜在的攻击向量。 这套工具特别适合软件开发者、AI 研究人员以及希望深度定制 AI 工作流的技术团队使用。无论您是在构建大型代码库,还是需要 AI 协助进行安全审计与自动化测试,everything-claude-code 都能提供强大的底层支持。作为一个曾荣获 Anthropic 黑客大奖的开源项目,它融合了多语言支持与丰富的实战钩子(hooks),让 AI 真正成长为懂上

157.4k|★★☆☆☆|今天
开发框架Agent语言模型

gemini-cli

gemini-cli 是一款由谷歌推出的开源 AI 命令行工具,它将强大的 Gemini 大模型能力直接集成到用户的终端环境中。对于习惯在命令行工作的开发者而言,它提供了一条从输入提示词到获取模型响应的最短路径,无需切换窗口即可享受智能辅助。 这款工具主要解决了开发过程中频繁上下文切换的痛点,让用户能在熟悉的终端界面内直接完成代码理解、生成、调试以及自动化运维任务。无论是查询大型代码库、根据草图生成应用,还是执行复杂的 Git 操作,gemini-cli 都能通过自然语言指令高效处理。 它特别适合广大软件工程师、DevOps 人员及技术研究人员使用。其核心亮点包括支持高达 100 万 token 的超长上下文窗口,具备出色的逻辑推理能力;内置 Google 搜索、文件操作及 Shell 命令执行等实用工具;更独特的是,它支持 MCP(模型上下文协议),允许用户灵活扩展自定义集成,连接如图像生成等外部能力。此外,个人谷歌账号即可享受免费的额度支持,且项目基于 Apache 2.0 协议完全开源,是提升终端工作效率的理想助手。

100.8k|★★☆☆☆|6天前
插件Agent图像

markitdown

MarkItDown 是一款由微软 AutoGen 团队打造的轻量级 Python 工具,专为将各类文件高效转换为 Markdown 格式而设计。它支持 PDF、Word、Excel、PPT、图片(含 OCR)、音频(含语音转录)、HTML 乃至 YouTube 链接等多种格式的解析,能够精准提取文档中的标题、列表、表格和链接等关键结构信息。 在人工智能应用日益普及的今天,大语言模型(LLM)虽擅长处理文本,却难以直接读取复杂的二进制办公文档。MarkItDown 恰好解决了这一痛点,它将非结构化或半结构化的文件转化为模型“原生理解”且 Token 效率极高的 Markdown 格式,成为连接本地文件与 AI 分析 pipeline 的理想桥梁。此外,它还提供了 MCP(模型上下文协议)服务器,可无缝集成到 Claude Desktop 等 LLM 应用中。 这款工具特别适合开发者、数据科学家及 AI 研究人员使用,尤其是那些需要构建文档检索增强生成(RAG)系统、进行批量文本分析或希望让 AI 助手直接“阅读”本地文件的用户。虽然生成的内容也具备一定可读性,但其核心优势在于为机器

93.4k|★★☆☆☆|1周前
插件开发框架

LLMs-from-scratch

LLMs-from-scratch 是一个基于 PyTorch 的开源教育项目,旨在引导用户从零开始一步步构建一个类似 ChatGPT 的大型语言模型(LLM)。它不仅是同名技术著作的官方代码库,更提供了一套完整的实践方案,涵盖模型开发、预训练及微调的全过程。 该项目主要解决了大模型领域“黑盒化”的学习痛点。许多开发者虽能调用现成模型,却难以深入理解其内部架构与训练机制。通过亲手编写每一行核心代码,用户能够透彻掌握 Transformer 架构、注意力机制等关键原理,从而真正理解大模型是如何“思考”的。此外,项目还包含了加载大型预训练权重进行微调的代码,帮助用户将理论知识延伸至实际应用。 LLMs-from-scratch 特别适合希望深入底层原理的 AI 开发者、研究人员以及计算机专业的学生。对于不满足于仅使用 API,而是渴望探究模型构建细节的技术人员而言,这是极佳的学习资源。其独特的技术亮点在于“循序渐进”的教学设计:将复杂的系统工程拆解为清晰的步骤,配合详细的图表与示例,让构建一个虽小但功能完备的大模型变得触手可及。无论你是想夯实理论基础,还是为未来研发更大规模的模型做准备

90.1k|★★★☆☆|1周前
语言模型图像Agent

NextChat

NextChat 是一款轻量且极速的 AI 助手,旨在为用户提供流畅、跨平台的大模型交互体验。它完美解决了用户在多设备间切换时难以保持对话连续性,以及面对众多 AI 模型不知如何统一管理的痛点。无论是日常办公、学习辅助还是创意激发,NextChat 都能让用户随时随地通过网页、iOS、Android、Windows、MacOS 或 Linux 端无缝接入智能服务。 这款工具非常适合普通用户、学生、职场人士以及需要私有化部署的企业团队使用。对于开发者而言,它也提供了便捷的自托管方案,支持一键部署到 Vercel 或 Zeabur 等平台。 NextChat 的核心亮点在于其广泛的模型兼容性,原生支持 Claude、DeepSeek、GPT-4 及 Gemini Pro 等主流大模型,让用户在一个界面即可自由切换不同 AI 能力。此外,它还率先支持 MCP(Model Context Protocol)协议,增强了上下文处理能力。针对企业用户,NextChat 提供专业版解决方案,具备品牌定制、细粒度权限控制、内部知识库整合及安全审计等功能,满足公司对数据隐私和个性化管理的高标准要求。

87.6k|★★☆☆☆|1周前
开发框架语言模型

ML-For-Beginners

ML-For-Beginners 是由微软推出的一套系统化机器学习入门课程,旨在帮助零基础用户轻松掌握经典机器学习知识。这套课程将学习路径规划为 12 周,包含 26 节精炼课程和 52 道配套测验,内容涵盖从基础概念到实际应用的完整流程,有效解决了初学者面对庞大知识体系时无从下手、缺乏结构化指导的痛点。 无论是希望转型的开发者、需要补充算法背景的研究人员,还是对人工智能充满好奇的普通爱好者,都能从中受益。课程不仅提供了清晰的理论讲解,还强调动手实践,让用户在循序渐进中建立扎实的技能基础。其独特的亮点在于强大的多语言支持,通过自动化机制提供了包括简体中文在内的 50 多种语言版本,极大地降低了全球不同背景用户的学习门槛。此外,项目采用开源协作模式,社区活跃且内容持续更新,确保学习者能获取前沿且准确的技术资讯。如果你正寻找一条清晰、友好且专业的机器学习入门之路,ML-For-Beginners 将是理想的起点。

85.1k|★★☆☆☆|6天前
图像数据工具视频